When I try to change the password ingame, it says to go here. The problem with that is logging in here with that exact username and password poses no problem. I will now change my password here to see if it helps.
edit: new password makes no difference. My date of birth is shown as 1 Jan 2000. It has been many years since I was 12.